Telefax : 3577 E-Mail : c.blumenschein @ gsi.de Crosby, Saadia Telefon : 3310 or 3418 Telefax : 3577 E-Mail : s.crosby @ gsi.de Lang, Diana Telefon : 2292 Telefax : 3577 E-Mail : d.lang @ gsi.de Patzer, Birgit [...] Telefax : 3577 E-Mail : b.patzer @ gsi.de Stix, Karin (Leitung) Telefon : 1709 Telefax : 3577 E-Mail : k.stix @ gsi.de Weber, Thomas Telefon : 3310 or 3643 Telefax : 3577 E-Mail : tho.weber @ gsi.de Jansen [...] Jansen, Gabriele (ICO) Telefon : 1776 E-Mail : g.jansen @ gsi.de

nal structure within FAM/GAT. Head of Department Simone Schwarz Phone: +49 6159 71-3398 E-Mail: s.schwarz(at)gsi.de Room: C27.1.019 Areas of responsibility GVT The tasks of GVT extend to the following [...] Services (GVT) is responsible for the proper and safe operation of all supply engineering systems at GSI as well as for their maintenance and repair. In addition to accelerator-related systems, this also [...] (VTW) Water Wastewater Water treatment Department Building Services (GVT) Name Role +49-6159-71- E-Mail Simone Schwarz Head of Department 3398 s.schwarz Group Building Services Operation (VTB) Roland Reich

structure within FAM/GAT. Head of Department Rüdiger Siebrasse Phone: +49 6159 71-2420 E-Mail: r.siebrasse(at)gsi.de Room: LWH.1.012 Areas of responsibility GSA The tasks of GSA extend to the following [...] lighting Emergency lighting (SiBel) Department Building Safety Systems (GSA) Name Role +49-6159-71- E-Mail Rüdiger Siebrasse Head of Department 2420 r.siebrasse Group Safety Systems Fire Alarm Systems (SAB)

al structure within FAM/GAT. Head of Department Graziano Savino Phone: +49 6159 71-2404 E-Mail: g.savino(at)gsi.de Room: C27.1.019 Areas of responsibility GPA The tasks of GPA extend to the following groups: [...] Profi-Net network technology Department Building Process Automation (GPA) Name Role +49-6159-71- E-Mail Graziano Savino Head of Department 2404 g.savino Group Process Automation Operation (PAB) Andreas

structure within FAM/GAT. Head of Department Thomas Brühne a. i. Phone: +49 6159 71-2112 E-Mail: t.bruehne(at)gsi.de Room: C27.1.022 Areas of responsibility GET The tasks of GET extend to the following [...] y of electrical systems Department Electrical Engineering Buildings (GET) Name Role +49-6159-71- E-Mail Thomas Brühne a. i. Head of Department 2112 t.bruehne Group Electrical Engineering Operation (ETB)

Division Achim Sachs Phone: +49 6159 71-2124 E-Mail: a.sachs(at)gsi.de Room: C27.1.023 Assistant Ursula Lang Phone: +49 6159 71-1875 E-Mail: u.b.lang(at)gsi.de Raum: C27.1.024 Areas of responsibility GAT [...] major renovation and renewal projects for GSI's technical facilities. Participation in the project management of major construction and engineering projects on the GSI campus. This is done by appointing project [...] information, please refer to the business distribution plans of GSI. Division Plant and Facility Engineering (GAT) Name Role +49-6159-71- E-Mail Achim Sachs Head of Division 2124 a.sachs Simone Kern Project

Secretariat GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Planckstraße 1 64291 Darmstadt Germany Tel. +49-6159-71 2139 Fax +49-6159-71-2106 Office: SB2 3.130 Email: bio-sekretariat(at)gsi.de Marcia [...] Darmstadt Email: Marcia.Bennet(at)esa.int Tel. +49-6151-90-4329 Joint Project Team For ESA : Dr. Anna Fogtmann ( Anna.Fogtman(at)ext.esa.int ) For GSI/FAIR : Dr. Marco Durante ( M.Durante(at)gsi.de ) Dr [...] been implementing space radiation research at the GSI particle accelerator in Darmstadt, the only one in Europe able to simulate cosmic radiation. GSI is now building FAIR, a new facility with even higher

offers plenty of space for personal notes. With attractive images from GSI and FAIR, it’s a practical companion throughout the year. GSI and FAIR employees can pick up their copy from the foyer or at the reception [...] . Interested external parties can receive a copy by mail. Simply send an email with name, address and quantity to kalender@gsi.de (max. three per order). Due to the limited edition, the following applies:

BAU, CAM) can be found here. Some content is only available within the GSI network or after logging into the internal area of the GSI website. Reports and Orders Plant & Facility Engineering (GAT) Here you [...] Seating ATTENTION : Please send the completed seating form and room reservations by email to zentrale-dienste(at)gsi.de . Event seating - please use this link: Event seating form (PDF, German) For example: [...] in German. ATTENTION: Please send the completed seating form and room reservations by email to zentrale-dienste(at)gsi.de . Service orders Civil Construction / Building Maintenance (BAU) Here you can create

+49-6159-71- E-Mail Gabriele Stephan Head of Business Area 2330 g.stephan Jennifer Kaiser Assistant 2230 j.kaiser TaskForce Operations (TF-B) Simone Schwarz Operation Concept FAIR with GSI, Handover to [...] Controlling, Reporting 2896 s.welker Department Civil Construction (BAU) Name Role +49-6159-71- E-Mail Maria Martín Peláez Head of Department 3327 m.martin Group Civil Construction Project Management [...] n.n N N PM Building Maintenance - n.n Department Campus Development (CAM) Name Role +49-6159-71- E-Mail Caroline Ewald Head of Department 2045 c.ewald Jennifer Kaiser Assistant 2230 j.kaiser Katja Berkl