[Translate to English:] Einen neuen Teilnahmerekord konnten GSI/FAIR im Jahr 2023 beim bundesweiten Aktionstag Girls’Day verzeichnen. Insgesamt nahmen 68 Mädchen im Alter zwischen elf und 15 Jahren an der Veranstaltung teil und informierten sich über die Beschleunigeranlagen und Experimente, über die Forschung und die Infrastruktur sowie insbesondere über das Berufsangebot bei GSI und FAIR. Das sind mehr als bei jeder anderen Girls’Day-Veranstaltung zuvor, die in Präsenz auf dem Campus…

On site at GSI/FAIR, 24 interested high-school students were given the opportunity to learn more about tumor therapy with ion beams during a Masterclass in March. The event was hosted by scientists of the Biophysics research department at GSI/FAIR. All Particle Therapy Masterclasses (PTMCs) are coordinated by GSI/FAIR in the framework of the International Masterclasses of the IPPOG (International Particle Physics Outreach Group), of which GSI is an associate member.

Increasing the safety of astronauts in space and advancing modern research for the benefit of mankind: These goals are the focus of the successful cooperation between the European Space Agency ESA and GSI/FAIR in several research projects. GSI/FAIR is the European facility selected by ESA to study cosmic radiation and its effects on humans, electronics and materials. This includes the research program for "Investigations into Biological and Physical Effects of Radiation (IBPER)", which is…

High-ranking visit on the FAIR/GSI campus in Darmstadt: The Indian Ambassador, H.E. Harish Parvathaneni, was recently a guest at FAIR/GSI. Together with the India Consul General Dr. Amit S Telang from Frankfurt and Science Attaché Dr. Madhusudan Nandineni from Berlin, he informed himself about the progress and perspectives of research at GSI and FAIR and took the opportunity to meet Indian students, researchers and scientists on site...