--- See below for the English translation ---

Sehr geehrte Kolleg*innen,

die Wartungsarbeiten in DOXiS4 sind beendet.

Die DOXiS4 Service stehen wieder zur verfügung.

Die e.biss User wurden wieder entsperrt.

Freundliche Grüße

DOXiS4 Team

---

Dear colleagues,

The maintenance work in DOXiS4 is finished.

The DOXiS4 Service are available again.

The e.biss Users have been enabled.

Best regards

DOXiS4 Team

--- See below for the English translation ---

Sehr geehrte Kolleg*innen,

am Do. 02.06.2022 werden ab 17 Uhr, bis voraussichtlich 20 Uhr, wegen Arbeiten an den DOXiS4 Servern alle DOXiS4 Service nicht zur Verfügung stehen.

Die e.biss User müssen für die gesamte Zeit der Wartungsarbeiten, also bereits um 17 Uhr, gesperrt werden.

Während den Wartungsarbeiten stehen die DOXiS4 Service (u.a. Einkaufsakte, Vertragsmanagement, siehe https://www.gsi.de/work/it/service/doxis4 ) nicht zur Verfügung.

Betroffen sind unter anderem:

• GF-Entscheidungsvorlage https://gfev.gsi.de
• In SAP können Bestelldokumente nicht abgelegt werden. Der Zugang zu e.biss wird in dieser Zeit gesperrt werden.
• Allgemeine Dokumentablage https://gsidocs.gsi.de und https://publicdocs.gsi.de mit den dort verlinkten Dokumenten

Für Fragen bezüglich der DOXiS4 Wartungsarbeiten können Sie sich an doxis4-service @ gsi.de wenden.

Freundliche Grüße

DOXiS4 Team

---

Dear colleagues,

on June 02 from 5 p.m. till evening there will be DOXiS4 maintenance work.

The e.biss Users will be disabled for the entire duration of the maintenance work, starting at 5 p.m.

During the maintenance work, the DOXiS4 Service (a.o. purchasing file, contract management, see https://www.gsi.de/work/it/service/doxis4 ) are not available.

Among other things, the following are affected:

• Electronic Management Decision Proposal https://gfev.gsi.de
• In SAP purchase order documents cannot be filed. Access to e.biss will be blocked during this time.
• General Document Repository https://gsidocs.gsi.de and https://publicdocs.gsi.de with the documents linked there

For questions related to the DOXiS4 maintenance work, you can contact doxis4-service @ gsi.de.

Best regards

DOXiS4 Team

--- See below for the English translation ---

Sehr geehrte Kolleg*innen,

heute werden ab 17 Uhr, bis voraussichtlich 20 Uhr, wegen Arbeiten an den DOXiS4 Servern alle DOXiS4 Service nicht zur Verfügung stehen.

Die e.biss User müssen für die gesamte Zeit der Wartungsarbeiten, also bereits um 17 Uhr, gesperrt werden.

Während den Wartungsarbeiten stehen die DOXiS4 Service (u.a. Einkaufsakte, Vertragsmanagement, siehe https://www.gsi.de/work/it/service/doxis4 ) nicht zur Verfügung.

Betroffen sind unter anderem:

• GF-Entscheidungsvorlage https://gfev.gsi.de
• In SAP können Bestelldokumente nicht abgelegt werden. Der Zugang zu e.biss wird in dieser Zeit gesperrt werden.
• Allgemeine Dokumentablage https://gsidocs.gsi.de und https://publicdocs.gsi.de mit den dort verlinkten Dokumenten

Für Fragen bezüglich der DOXiS4 Wartungsarbeiten können Sie sich an doxis4-service @ gsi.de wenden.

Freundliche Grüße

DOXiS4 Team

---

Dear colleagues,

today from 5 p.m. till evening there will be DOXiS4 maintenance work.

The e.biss Users will be disabled for the entire duration of the maintenance work, starting at 5 p.m.

During the maintenance work, the DOXiS4 Service (a.o. purchasing file, contract management, see https://www.gsi.de/work/it/service/doxis4 ) are not available.

Among other things, the following are affected:

• Electronic Management Decision Proposal https://gfev.gsi.de
• In SAP purchase order documents cannot be filed. Access to e.biss will be blocked during this time.
• General Document Repository https://gsidocs.gsi.de and https://publicdocs.gsi.de with the documents linked there

For questions related to the DOXiS4 maintenance work, you can contact doxis4-service @ gsi.de.

Best regards

DOXiS4 Team