DC Smarter and GSI concluded a future-oriented cooperation agreement: The German IT company is the first industrial partner to move into the Digital Open Lab at the high-performance computing center Green IT Cube of GSI/FAIR, where it will make its DC Vision® solution available. By combining a digital twin with augmented reality, the software optimizes key data center tasks such as remote hands services, documentation management and visual inspections.

[Translate to English:] Einen neuen Teilnahmerekord konnten GSI/FAIR im Jahr 2023 beim bundesweiten Aktionstag Girls’Day verzeichnen. Insgesamt nahmen 68 Mädchen im Alter zwischen elf und 15 Jahren an der Veranstaltung teil und informierten sich über die Beschleunigeranlagen und Experimente, über die Forschung und die Infrastruktur sowie insbesondere über das Berufsangebot bei GSI und FAIR. Das sind mehr als bei jeder anderen Girls’Day-Veranstaltung zuvor, die in Präsenz auf dem Campus…

On site at GSI/FAIR, 24 interested high-school students were given the opportunity to learn more about tumor therapy with ion beams during a Masterclass in March. The event was hosted by scientists of the Biophysics research department at GSI/FAIR. All Particle Therapy Masterclasses (PTMCs) are coordinated by GSI/FAIR in the framework of the International Masterclasses of the IPPOG (International Particle Physics Outreach Group), of which GSI is an associate member.