Unerlässlich für das Betreten der Strahlenschutz-Kontrollbereiche ist ein amtliches Personendosimeter. GSI-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten das sog. TLD-Albedoneutronen-Dosimeter, kurz TLD-Dosimeter genannt.

Falls ein GSI-Mitarbeiter ein TLD-Dosimeter braucht, so kann er dieses Formular ausfüllen und an die Abteilung Sicherheit und Strahlenschutz (SiSt) schicken.
Formular für eine Plakette für neue GSI-Mitarbeiterinnen und GSI-Mitarbeiter
Form for a badge for GSI employees

Zusätzlich zu diesem amtlichen Dosimeter wird noch ein elektronisches, direkt ablesbares Personendosimeter getragen. Solch ein elektronisches Dosimeter erhält man automatisch beim Passieren der ZKS-Personenschleuse. Falls man in Strahlenschutz-Kontrollbereichen arbeitet, in dem das TVS zu finden ist, erhalten Mitarbeiter ein elektronisches Dosimeter (das sog. rote RadEye-Dosimeter) bei der Strahlenschutzschicht (PSA 12-5291-XXXX).

Ein elektronisches Dosimeter ist wichtig, da es den Träger aktiv vor erhöhter Strahlenbelastung warnen kann. Die elektronischen Dosimeter warnen durch ein akustisches Signal vor erhöhter Strahlenbelastung (ab 3 μSv/h). Des Weiteren wird die erhaltenen Dosis aufsummiert und kann als Referenz-Wert zur amtlichen Dosis dienen, die durch das TLD-Personendosimeter gemessen wird.

Das TLD-Personendosimeter wird monatlich ausgewertet. Dazu werden am Ende eines Monats die Plaketten eingesammelt und die Karten (TLD-Karten)ausgetauscht. Diese werden dann zur amtlichen Auswertestelle, die sich in München befindet, geschickt und dort ausgewertet. Wiederum ein Monat später erhält die GSI die amlichen Dosiswerte.

Damit die Dosimeter ohne Verzögerung ausgewechselt werden können, ist es wichtig, dass GSI-Mitarbeiter ihre Plakette immer in die blauen Plaketten-Boxen legen, wenn sie nicht in Kontrollbereichen tätig sind und daher die Plakette brauchen.

Fremdfirmen-Mitarbeiter und Gäste bringen nach Möglichkeit ihr eigenes Dosimeter mit. Sie erhalten von der Abteilung Sicherheit und Strahlenschutz noch ein Barcode, mit dem sie die Personenschleusen passieren können.

Fremdfirmen-Mitarbeiter und Gäste benutzen bitte dieses Formular, um einen Barcode zu erhalten:
Formular für ein Personendosimeter und/oder Barcode für Fremdfirmen-Mitarbeiter und Gäste
Form for a personal dosimeter and/or barcode for guests

Last but not least - Bitte beachten Sie auch die Zugangsvoraussetzungen zu den GSI Kontrollbereichen.